قافلانتی نین آنلامی - حسن محمدپور
منبع : حسن

متن شماره 3: قافلانتی نین آنلامیبازدید کننده : 681 نفر

عزیز دوسلار،

قافلان یا داها دوزگون قاپلانین آنلامی بللی دیر و هامیمیز بیلیریک و ایندیکی دانیشیغیمیزدا "ببیر"آنلامی داشیییر آما "قاپلانتی" کلیمه سینده "تی" نه آنلامی داشیییر؟ و ها بئله قاپلان ایله بیرلیکده ؟

لطفا دقیق بیلنلر بیرآز یوخاری داکی کلمه لری آچیخلاسینلار.

................................................

محمدصادق نائبی : حسن بی! "تی" اکی (پسوندی) تورکجه ده منطقه نی گؤسته ریر. اؤرنک ایچین:

گؤوه رن = روئیدنی  Ø›  گؤوه رنتی = منطقه روئیدنی ØŒ چمن زار.

قافلان = پلنگ  , قافلانتی = پلنگ اولان یئر.

البته پلنگ اولان یئردن منظور او دگیل کی اورادا همشه پلنگ گؤرونه اتفاقاً قافلان اولمایان یئرده بیر دفعه قافلان گؤرونسه اونا قافلانتی دئمک اولار. میثال ایچین بیر دره ده یالنیز بیر کره (دفعه) فیل گؤرسنسه او دره یه فیل دره سی دئمزلرمی؟

 



حسین نقیلو(naghiloo )1388/9/7 - 12:51:47
hörmətli şəhər daşim ، həsən bəy salamlar
bundan ki ana dilimizə etimaminiz vardir dərinli təşəkurlarimi sizə və habelə bu sahədə çalişanlara bilindirirəm
beş il bundan əvəl məhandis nayibi cənablari miyana şəhrimizin barəsində bir kitab yazibdir ki onda şerimizin əsil adlarinin kökinə işarə edib siz eliyə bilərsiniz o kitabi oxumagila bu sorğunin və başqa sorğularinizin
cavabin bu barədə alasiniz
əlbətə bu kitabin yayini 1383 ci ilə qəyidir və çun sayisi azidir indi bazarda yoxdur ama siz eliye bilarsiniz bu kitabi miyananin imumi kitab evindən əmanət alasiniz


رایگانی : 1388/9/7 - 13:05:26
بی زحمت از آقای نائبی بپرسید کتاب قدیمی ایشان در مورد میانه (همین کتابی که آقای نقیلو ذکر خیر کردند) را از کجا می توانیم تهیه کنیم؟ من این کتاب را زیاد مراجعه کرده ام اما دوست دارم خودم هم داشته باشم.
.......................
صدای میانه : این کتاب دو بار منتشر شده و اکنون در بازار وجود ندارد.


حسن : 1388/9/7 - 20:43:06
مهندس نائبی و نقیلو بی لر،
هر ایکی نیزدن آچیخلادیغینیزه گوره تشکر ائدیرم.اگر آد آپاردیغینیز کیتابی آیری بیر یئرده تاپماسام میانیا گلنده حتما اونی الده ائده جم.

ساغ اولاسینیز


استفاده از مطالب این سایت با ذکر منبع بلامانع است.
درج مطالب نویسندگان به منزله تأیید آن نیست. 0s